⟵    

Desde un lugar indeterminado


2016 





Concieved as a series of female vocal portraits and using the lip-sync as a copying tool, I embody with my own voice silenced female discourses of videos projected onto the wall. The body and the voice, as main characters propose that one body can be a device for other bodies, a messenger, an interpreter, a projection, an alter ego. And that a repetition or the idea of ‘Doppelgänger’ questions the copy as much as the original. Almost as a ventriloquial situation, the performance reflects on the female body and becomes a psychoanalitical reenactment or an acoustic mirror of different female portraits. 

Desde un lugar indeterminado (2016) es una performance producida como serie de retratos vocales femeninos. Usando el lip-sync como herramienta para copiar, corporizo con mi propia voz el discurso silenciado de una mujer proyectado en video sobre la pared. Un cuerpo y su voz funcionan como dispositivo de otros cuerpos. La idea del doppelgänger y de la repetición cuestionan la copia tanto como el original. Casi como una escena ventrílocua, la performance reflexiona sobre el cuerpo y deviene en una reconstrucción psicoanalítica de diferentes voces femeninas.







Reenactment of Mary Ellen Carrol, conceptual artist, interviewed in New York 2016